下载APP
联系客服
火中取栗
火中取栗的意思
火中取栗含义解释
火中取栗 [ huǒ zhōng qǔ lì ]
⒈ 出自法国作家拉·封登的寓言。说是炉中烤着栗子。猴子叫猫去偷，猫不但没有吃到栗子，反而把脚上的毛烧掉了。比喻被人利用，担了风险，吃了苦头，却没有捞到任何好处。
英 be a cat’s paw; pull sb's chestnut out of the fire;
什么是火中取栗引证解释
⒈ 十七世纪 法国 寓言诗人 拉·封丹 的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。后常以“火中取栗”比喻为别人冒风险，徒然吃苦而得不到好处。
引 徐铸成 《旧闻杂谈·王国维与梁启超》：“段祺瑞 只是一时利用进步党的所谓‘人才内阁’作为他的垫脚石，而 任公 成了他的‘猫脚爪’，火中取栗后，就被抛弃了。”
火中取栗是什么意思词典解释
火中取栗[ huǒ zhōng qǔ lì ]
⒈ 法国诗人拉·封登所著猴子与猫的寓言故事。叙述一只狡猾的猴子骗猫从火中取栗子，结果猫爪上的毛被火烧掉，而栗子却全被猴子吃了。后比喻为他人冒险出力，自己却一无所获。
例 如：「他只是看中你的作战长才罢了，一旦你替他火中取栗，打下江山之后，他便会把你一脚踢开。」
近 为人作嫁
反 坐享其成
英语lit. to pull chestnuts out of the fire (idiom), fig. to be sb's cat's-paw
德语Kastanien aus dem Feuer holen (Sprichw), ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren
法语tirer les marrons du feu pour autrui
火的拼音和组词语
中的拼音和组词语
取的拼音和组词语
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- huǒ gōng火攻
- shān huǒ山火
- zhǎng huǒ掌火
- hú huǒ狐火
- huǒ xīng火星
- huǒ tuǐ火腿
- huǒ jù火炬
- huǒ xiàn火线
- huǒ jiàn火箭
- wǔ huǒ武火
- huǒ hú火狐
- huǒ sù火速
- huǒ huā火花
- huǒ guāng火光
- tíng huǒ停火
- xiǎo huǒ小火
- huǒ gùn火棍
- chái huǒ柴火
- huǒ wáng火王
- huǒ hòu火候
- yíng huǒ迎火
- wèi huǒ胃火
- rán huǒ燃火
- huǒ yǎn火眼
- huǒ nǔ火弩
- huǒ kēng火坑
- huǒ shén火神
- měng huǒ猛火
- huǒ hǎi火海
- tàn huǒ炭火
- huǒ chái火柴
- huǒ sè火色
- huǒ jī火鸡
- ài huǒ爱火
- fàng huǒ放火
- huǒ zǎo火枣
- wén huǒ文火
- bēi zhōng杯中
- zhōng xué中学
- lù zhōng路中
- zhōng qī中期
- dōng zhōng东中
- zhōng chǎng中场
- yì zhōng亿中
- tú zhōng途中
- zhōng yuán中元
- wǔ zhōng五中
- zhōng què中雀
- qiè zhòng切中
- láng zhōng郎中
- zhōng zhèng中正
- zhōng yǔ中宇
- zhōng shuō中说
- zhōng cháng中肠
- gāo zhōng高中
- zhōng xià中夏
- yú zhōng榆中
- zhōng děng中等
- zhōng shì中式
- zhōng xià中下
